語言翻譯不僅是一門藝術,而是一個職業。每個職業都有它的專業工具。當你替客戶們翻譯時,總會一次又一次的翻譯到相同的句子。而客戶們會直接在相同的產品類別中的不同產品,重複使用翻譯後的內容,或者他們將只需要修改以前翻譯過的契約來滿足需求。
當你工作時,除非你製作一份詞彙表,否則還是會一時忘記那些專業術語怎麼寫。現在有許多專業的翻譯軟體可以幫助你完成翻譯的工作。memoQ 就是最好的選擇!它幫助翻譯工作者可以更有效率且更快地完成翻譯,也幫助有翻譯需求的公司節省翻譯成本。使用 memoQ,您可以在更短的時間內提供更優質的人工翻譯。
memoQ是一個翻譯集成軟體。當你的翻譯文件是不同的文件格式,如Microsoft Office格式(如Word,Excel和PowerPoint),DTP格式(如Adobe InDesign或FRAMEMAKER),XML-based格式,HTML,其他格式(如RESX或Java屬性文件)等。memoQ會將你的文件格式全部去除,變成純文字檔。當你完成翻譯後,memoQ將目標語言回覆成原來的格式。這樣的格式保持原狀,讓您可以在多種文件格式中使用,無需再另外學習其他工具。
在memoQ你有一個全功能的編輯環境,簡化翻譯。當你翻譯時,你可以看到檔案中原來的文字被替換為翻譯後的文字。當你一句一句翻,或一段一段翻,有時翻出來的意思會不太合適。當你翻譯一個句子時,把句子添加到翻譯記憶庫,這是一個會記得你之前翻譯的句子和他們翻譯後的文字的資料庫。memoQ如果發現已經存儲在翻譯記憶庫的內容,它可以幫你作核對。甚至可以告訴你,在同樣的情況下,你之前是怎麼翻譯的。
您也可以建立一個術語庫或便捷的詞彙表。將你添加的詞句標記起來,若段落中包含這些詞句還可使用自動插入。如果你想避免使用某些詞語,也可以用術語庫來完成。如果你想找之前被翻譯過的詞句,只要把它標記起來,點一下,就能得到所有翻譯過的句子。即使你沒有一個翻譯記憶庫,也可以在memoQ項目裡重複利用已經翻譯過的材料(來源和目標語言文件)。memoQ在後台自動媒合來源和目標內容,但仍允許使用者微調結果。memoQ是個被廣泛使用的工具,為翻譯人員提供了這一功能,因此它是非常適合剛接觸翻譯工作的人員使用。
系統需求
Operating system
64-bit editions of Windows 7 (with Service Pack 1), Windows 8.1, Windows 10 (Anniversary Update or newer). If you have a 32-bit operating system, read this Microsoft support article.
Note: If you run memoQ under Windows 8.1, you need to install system update KB2919355.
Mac support: memoQ runs on iMac and MacBook computers in a virtual Windows machine (e.g. VMWare Fusion or Parallels).
.NET Framework
Version 4.7.2 or higher for memoQ 9.10 and earlier, version 4.8 or higher for memoQ 9.12 and newer
Note: Windows 10 installs this version automatically if you keep it up-to-date. If you are running Windows 7 or 8.1, you need to install the latest updates to the .NET Framework. If you are not sure of your version, read this Microsoft support article.
Processor
5 years old maximum; Intel Core i5 or equivalent recommended
Memory
4 GB required; 16 GB or more recommended
Hard disk space
600 MB (this does not include your working data or the .NET Framework). SSD drive recommended.
Screen resolution
1024*768 pixels are required; 1920*1080 pixels are re...
NaturalReader 16
NaturalReader 文本朗讀軟體是一款文字轉語音(text-to-speech)功能強大的軟體工具,可將英文文章朗讀出來並且儲存成音檔,可重複撥放和隨時聆聽。軟體特別設計「真人」的朗讀聲音,而非機器般冷冰冰的聲音,且可以讀取的文本種類豐富,包括網頁、網路新聞、電子書、即時訊息文字、英文電子郵件及文書檔案,PDF格式文件、Word 文件。
文本轉語音 可以將文本檔案比如Word文件、網頁、PDF檔、或電子書轉成 mp3或wav音檔。
OCR 能將一般文件檔案或電子書轉換成語音和音檔。
與多個裝置設備同步 文檔能在多種裝置上同步,比如桌上型電腦、iPhone、iPad 和 Android 裝置之間,隨時隨地聆聽語音。
針對特殊教育設計 幫助閱讀障礙、讀寫困難或視力障礙的人。
Highlights text when reading
Large fonts
High contrast color interface
Typing Echo
Spelling Check
Word prediction
系統需求
a) NaturalReader for Windows:
Operation system: windows7, Win8, Win8.1 and Win10
Processor: 500Mhz
Memory: 64 MB (128 recommended)
Free Disk Space: 500MB (Natural Voices may require 600MB free space)
b) NaturalReader for Mac supports Mac OS X 10.11 or later.
NTLite 是一款無人值守作業系統安裝光碟製作工具,NTLite 可將重灌安裝光碟或 ISO 映像檔解壓縮於資料夾,再以此軟體加入資料夾或 WIM 軟體,功能有 自訂線上安裝項目、新增或移除 Windows 元件、本機硬體檢查清單、驅動程式/更新檔/語言檔整合、優化設定、無人值守設定、額外安裝應用程式等等,自訂完成後可以儲存為ISO光碟映像檔。
DOWNLOAD LATEST WINDOWS UPDATES
INTEGRATE/INSTALL UPDATES AND LANGUAGES
INTEGRATE DRIVERS, APPLICATIONS AND REG FILES
HARDWARE DRIVER TARGETING
COMPONENT REMOVAL
UNATTENDED WINDOWS SETUP, INCLUDING DISK PARTITIONING
WINDOWS SETTINGS CONFIGURATION
LIVE INSTALL (C:\WINDOWS) EDITING ONLY
PENDING CHANGES OVERVIEW
系統需求
Supports Windows 11, 10, 8.1 and 7, x86 and x64, live and image . Server editions of the same versions, excluding support for component removals and feature configuration.
ARM64 image support in the alpha stage. Does not support Checked/Debug, Embedded, IoT editions, nor Vista or XP.
WinSnap - Enable Superior Screenshots
WinSnap 是一款強力的螢幕擷取軟體,能夠讓您隨時地擷取到需要的螢幕截圖。不僅檔案小,操作簡單容易,擷取圖像方式靈活,主要可擷取整個螢幕、活動視窗、特定區域等。且圖像輸出方式多樣包括檔案、剪貼簿、和郵件等。另外也能夠儲存縮小圖供使用者應用於網頁製作。此外, WinSnap 也支援了熱鍵功能,讓你只需要透過鍵盤就能隨時擷取螢幕上的任意區塊。還提供了添加多種陰影模式、浮水印、旋轉、邊框、黑白、復古、色彩反相等功能,是一款十分好用又方便的截圖軟體。WinSnap 新版增加繁體中文。
Effortless Screen Capture
WinSnap 1.0 was originally designed to capture windows with rounded corners on Windows XP, then Windows Vista came out with Aero Glass window styles and WinSnap 2.0 was updated to preserve titlebar transparency and native window shadows as well.
Nowadays, even the built-in Snipping Tool can’t compete with WinSnap in capturing window effects on Windows 11.
Quick & Easy Markup and Annotations
With WinSnap, you don’t even need to consider a full-fledged image editor. It provides sufficient image editing capabilities for the most frequent use cases: adding arrows, lines, shapes and text comments.
Built-in Presets for Your Convenience
You can switch between native and custom shadow effects after capture. WinSnap automatically removes native Aero shadow and adds shadow effect of your choice (color, size, direction, opacity).
Support for PNG Transparency and Alpha-Channel
All screenshots created with WinSnap can be saved with transparency. Empty area between windows, popup menus and other objects is filled with transparent background, while shadows and reflections are semi-transparent.
Capture Multiple Objects and Regions
With WinSnap, you can simultaneously capture multiple objects (e.g. windows, dialogs, popup menus, buttons and other UI elements) and screen regions. Hold down the CTRL key to select multiple objects in the Object capture mode.
系統需求
WinSnap supports all versions of Windows from Windows 7 to Windows 11. It handles titlebar transparency and window shadows on all supported OS. Native 64-bit version is included in the setup package and installed automatically.
Quicken Premier
Know your money Better your life.
1. 可以提供您的完整的財務解決方案,負責你的財務狀況。加快幫助您知道你所有的理財狀況,得到具有組織性、即時性,記下每一筆支付賬單等記錄,並立即開始處理債務。
2. 提供銀行級的安全,您的資料被加密並從您的金融機構安全地傳輸。
3. 可以輕鬆連接你到你的銀行,為你創建一個現實的預算,幫助你擺脫債務。
4. 在任何地方獲取即時資訊,隨時隨地同步你的設備之間的數據,查詢餘額,賬戶管理和跟踪採購。
5. 加快自動下載並從您的銀行進行分類的支出,並顯示在一個簡單的圖表您的消費。